Farsça Zincirleme Tamlama
Üç ve daha fazla kelimeden oluşan Farsça tamlamalar
Zincirleme tamlamada üç veya daha fazla kelime, her biri bir öncekini tamlamaya devam eder. Her tamlananın son harfine kesre-i izâfet (esre veya yâ/hemze) gelir.
Farsça zincirleme tamlamalar
Sonu olmayan güzelliğin görünmesi
Celve-i cemāl-i bāḳī
Yaratılış ağacının meyvesi
Semere-i şecere-i fıṭrat
Akıcı ateş kitlesi
Kütle-i māyia-i nāriyye
Sessiz donuk varlıklar
Cāmidāt-ı meyte-i ṣāmite
İmânî ve Kur'ânî hizmet
Ḫidmet-i īmāniyye ve Ḳurʾāniyye
Alıştırma: Sık Kullanılan Farsça Tamlamalar
Not: Aşağıdaki tamlamalar Osmanlıca metinlerde sıkça geçer. Hem anlam hem de yazılışlarını öğrenmek faydalıdır.
Dini ve ilmî tamlamalar
Mucizelerin hazinesi
Maḫzen-i muʿcizāt
Hadislerin sırrı
Sūfī-i ḥadisāt
Aklî deliller
Delāil-i aḳliyye
Ebedî saadet
Saʿādet-i ebediyye
İmanî gerçekler
Ḥaḳāiḳ-ı īmāniyye
Hayat suyu
Āb-ı ḥayāt
Kur'ânî âyetler
Āyāt-ı Ḳurʾāniyye
İslam ittifakı
İttiḥād-ı İslām
Ahlak ve felsefe tamlamaları
İnsanlığın eserleri
Āsār-ı beşeriyye
Yüksek mertebeler
Mertebe-i ʿulviyye
İnsanlığın en güzeli
Aḥsen-i taḳvīm
İlahî emirler
Aḥkām-ı şerʿiyye
Gizlin bilgisi
İnbāsāt-ı gaybiyye
Güzel ahlak
Aḫlāḳ-ı ḥasene
Genel irade
İrāde-i külliyye
1Farsça zincirleme tamlamada her tamlananın son harfine ne gelir?
2'Maḫzen-i muʿcizāt' (mucizelerin hazinesi) nasıl bir yapıdır?
3'Āb-ı hayāt' (hayat suyu) tamlamasında 'ab' kelimesi ne anlama gelir?
Tamamlamak için tüm soruları yanıtla